Les moments d’inspiration sont comme des gouttes de poésie autour de nous. Parfois, ils tombent rapidement et massivement telle une averse qui nous tient éveillé au coeur de la nuit, parfois leur plic-ploc lent et irrégulier nous nous berce doucement. Sous toutes ses formes, l’inspiration est pareille à l’eau qui fait vivre l’écrivain et transporte les lecteurs dans son univers.

Le haïku, que Rui Chan assimile à une photo poétique, est la forme parfaite pour cristalliser ces moments d’inspirations plus ou moins fugaces.

Édition bilingue français-anglais.